Kunngjøring

Søknad fra Eramet Norway AS Sauda om ny utslippstillatelse

Eramet Norway AS har søkt Statens forurensningstilsyn (SFT) om fornyet utslippstillatelse for sin virksomhet i Sauda kommune. Bakgrunnen for søknaden er at SFT ønsker å foreta en oppdatering av gjeldende utslippstillatelse fra 1992.

Bedriftens virksomhet omfatter produksjon av manganlegeringer. Produksjonen skjer i 2 elektriske smelteovner og med etterfølgende raffinering i oksygenkonvertor. Som råmaterialer benyttes manganmalm og koks. I prosessen inngår også et sinterverk som omvandler finkornet manganmalm til større stykkstørrelse som er egnet til bruk på smelteovnene.

Avgassen fra smelteovnene inneholder klimagasser, støv og mindre mengder tungmetaller, herunder kvikksølv. Bedriften har installert renseanlegg for støv og kvikksølv i avgassen. Foruten klimagasser består restutslippet av små mengder støv og tungmetaller.

I første rensetrinn for avgassen fra smelteovnene benyttes vann til rensingen. Avløpsvannet behandles i et separat renseanlegg. Restutslippet fra dette renseanlegget, som inneholder mindre mengder PAH og tungmetaller, slippes ut i sjøen.

For sinterverket og de andre prosessenhetene der det genereres støv, er det installert separate støvrenseanlegg.

Bedriftens søknad omfatter utslipp til luft og vann fra samtlige prosesstrinn og hjelpeanlegg, unntatt restutslipp fra sinterverket og fra kvikksølvrenseanlegget. For disse enheter er det nylig fastsatt egne varige utslippsgrenser.

Bedriftens søknad omfatter også støyforhold og disponering av produksjons- og spesialavfall.

Søknaden er lagt ut til offentlig innsyn ved Sauda kommune, Teknisk enhet, Rådhuset, Sauda.

Eventuelle kommentarer eller innsigelser til at utslippstillatelse

blir gitt, må sendes SFT, Postboks 8100 Dep., 0032 Oslo, innen

20. august 2002.