Kunngjøring

Søknad om tillatelse til virksomhet etter forurensningsloven for Ormen Lange landanlegg

I medhold av lov om vern mot forurensning og om avfall av 13. mars 1981 nr. 6 har Hydro ved brev av 6. oktober 2005 søkt Statens forurensningstilsyn (SFT) om tillatelse til utslipp til sjø og luft samt støy fra Ormen Lange landanlegg på Nyhamna i Aukra kommune. Søknaden omfatter planlagte utslipp fra klargjøring, oppstart og drift av landanlegget. Anlegget planlegges å være i regulær produksjon fra og med 1. oktober 2007.

Gassforekomster fra Ormen Lange feltet som ligger på Storegga, ca. 100 km utenfor kysten av Møre og Romsdal, vil bli transportert i rørledning til landanlegget på Nyhamna for separasjon av gass, kondensat og vann. Gassen behandles i et tørkeanlegg for å møte salgsspesifikasjonene før komprimering og eksport i rørledning til England. Kondensatet stabiliseres og mellomlagres før skipning til raffinerier.

Søknaden gir opplysninger om utslipp til sjø og luft, avfall og støy, samt beredskap mot akuttforurensning.

Utslipp til sjø
Det vil ikke være planlagte utslipp av hydraulikkvæske på Ormen Lange feltet (lukket system). Kjølevannsutslippet fra landanlegget vil utgjøre 14 400 m3 per time. Utslippet vilskje på 40 meters dyp med en temperatur på 28,5 ºC. Hydro søker om tillatelse til å bruke produksjons-, prosess og hjelpekjemikalier. Det endelige valget av kjemikalier vil bli basert på en totalvurdering som omfatter helse, miljø og sikkerhet.

Alt forurenset vann, dvs. produsert vann fra brønnstrømmen, vaskevann fra kondensatbehandlingen, drensvann, vann fra fjellager og saltholdig vann fra monoetylenglykol (MEG) avsalting, vil bli renset i vannbehandlingsanlegget før utslipp til sjø. Vannbehandlingsanlegget består av en ekstraksjonsenhet og et påfølgende biologisk rensetrinn samt partikkel- og slamfjerning med etterfølgende slamavvanning og sentrifugering. Hydro søker om tillatelse til årlige utslipp av 320 000 m3 avløpsvann, 33 tonn totalt organisk karbon (TOC), 0,5 tonn hydrokarboner, 0,2 tonn fenoler og 5 tonn ammonium.

Hydro planlegger å lede vannstrømmen fra vannrenseanlegget sammen med kjølevannet inn i felles utslippstunnel til 40 meters dyp.

Utslipp til luft
Energibehovet til Ormen Lange landanlegg vil primært dekkes av elektrisk kraft fra nettet.For å dekke varmebehovet er det valgt et hetoljesystem som varmes opp av to gassfyrte kjeler.

Anlegget vil i produksjonsperioden ha utslipp til luft fra gassfyrte kjeler, fakkelsystemet, gjenvinningsanlegg for flyktige organiske forbindelser (VOC), gjenvinningsanlegg for MEG, diffuse utslipp fra prosessen av metan (CH4) og NMVOC, forbrenning av dieselolje og inertgass fra tankskip. Hydro søker om tillatelse til årlige utslipp av 64 000 tonn karbondioksid (CO2), 50 tonn nitrogenoksider (NOx), 120 tonn CH4, 360 tonn NMVOC, 25 tonn karbonmonoksid (CO) og 0,1 tonn svoveldioksid (SO2).

Støy
Det er foretatt beregninger av forventet støy fra anlegget i driftsfasen. Ved nærmeste bolig er maksimalt støynivå beregnet til 36 dBA (dvs. normal drift med lasting av skip ved kai).

Anlegget vil ha kontinuerlig drift. Myndighetenes krav til et støynivå fra slike anlegg er 40 dBA ved nærmeste bolig.

Søknaden er lagt ut til offentlig innsyn i Aukra kommune, teknisk etat.

• Hydro: Søknad om utslippstillatelse for Ormen Lange landanlegg (PDF-fil på 13.606 kB)

En eventuell uttalelse i saken skal sendes til Statens forurensningstilsyn (SFT), Postboks 8100 Dep, 0032 OSLO, innen 20. desember 2005. Parter i saken vil bli informert om SFTs avgjørelse.