The provisions concerning the labelling of these preparations
are given in Annex V in the Dangerous Preparations Directive (DPD).
The provisions are implemented in Annex IV of the Norwegian
regulation.
Norwegian regulation***,
Annex IV
|
Norwegian
|
English
|
DPD*, Annex V as amended in 1 ATP **
|
1.4.2.a
|
Inneholder bly. Må ikke brukes på gjenstander som barn
vil kunne tygge eller suge på.
Advarsel! Inneholder bly.
|
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children.
Warning! Contains lead.
|
B1
|
1.4.2.b
|
Cyanoakrylat
Farlig
Klistrer sammen hud og øyne på få sekunder
Oppbevares utilgjengelig for barn'
|
Cyanoacrylate
Danger
Bonds skin and eyes in seconds
Keep out of the reach of children'
|
B2
|
1.4.2.c
|
Inneholder isocyanater.
Se informasjon fra produsenten.'
|
Contains isocyanates.
See information supplied by the manufacturer'.
|
B3
|
1.4.2.d
|
Inneholder epoksyforbindelser.
Se informasjon fra produsenten.
|
Contains epoxy constituents.
See information supplied by the manufacturer.
|
B4
|
1.4.2.e
|
Advarsel! Må ikke brukes sammen med andre kjemikalier. Kan
avgi farlige gasser (klor)
|
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
|
B5
|
|
1.4.2.f
|
Advarsel! Inneholder kadmium.
Det utvikles farlige gasser ved bruk.
Se informasjon fra produsenten.
Følg sikkerhetsinstruksjonene.
|
Warning! Contains cadmium.
Dangerous fumes are formed during use.
See information supplied by the manufacturer.
Comply with the safety instructions.
|
B6
|
1.3
|
Advarsel - stoffet er ennå ikke fullstendig undersøkt.
Advarsel - Denne stoffblandingen inneholder et stoff som
ennå ikke er fullstendig undersøkt.
|
Caution - substance not yet fully tested.
Warning - this preparation contains a substance not yet tested completely. |
B8
|
1.4.2.g
|
Inneholder...(navn på allergifremkallende stoff). Kan gi
en allergisk reaksjon.
|
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
|
B9
|
1.4.2.h
|
Kan være brannfarlig i bruk.
Kan være meget brannfarlig i bruk.
|
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use. |
B10
|
1.4.2 i
|
Inneholder seksverdig krom. Kan gi en allergisk reaksjon.
|
Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction.
|
B12
|
1.4.3
|
Helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad er
tilgjengelig på anmodning fra yrkesmessige brukere.
|
Safety data sheet available for professional user on request.
|
C1
|
